Qué preguntar a un asistente de escritura con IA
Antes de elegir un asistente con IA para una novela, pregunta qué lee, quién decide y qué hace con lo que rechazas.
Empieza por el libro, no por las funciones
Las listas de funciones hacen que las herramientas de escritura parezcan iguales. La mayoría puede generar un párrafo, sugerir un título o pulir una frase. Las necesidades de un novelista son más particulares: un manuscrito largo que ya existe, un reparto que debe mantenerse coherente, una voz que tardó años en encontrarse. La pregunta útil no es qué puede producir una herramienta a partir de la nada, sino cómo se comporta con el libro que ya tienes.
Las preguntas que siguen son las que vale la pena hacer antes de confiar una novela a cualquier asistente, este incluido. Ninguna requiere conocimientos técnicos. Todas pueden responderse probando la herramienta durante una tarde, o leyendo lo que sus creadores están dispuestos a afirmar con claridad.
¿Trabaja a partir del libro que tienes?
Un asistente que empieza cada conversación desde cero dará consejos que valdrían para cualquier libro. Pregunta si puede trabajar con tus capítulos, tus personajes y el mundo que los rodea, y si recuerda una conversación que tuviste la semana pasada. Una prueba sencilla es preguntar por un personaje secundario de un capítulo temprano y ver si la respuesta trata de tu libro o de los libros en general.
También importa cómo está organizado el libro. Una novela no es un único documento largo; tiene partes, capítulos, personas y lugares que se remiten unos a otros. Una herramienta que entiende esa estructura puede traer a la vista el capítulo adecuado cuando hace falta. Una que solo ve la página que tiene delante te pedirá una y otra vez que le expliques lo que el libro ya dice.
¿Quién decide qué llega a la página?
Esta es la pregunta que mejor distingue a unos asistentes de otros. Algunos escriben directamente en tu texto. Otros ofrecen una sugerencia que debes aceptar o rechazar en bloque. La clase más útil te permite quedarte con una parte de la propuesta y rechazar el resto, porque una revisión rara vez es del todo acertada o del todo errada. Pregunta también si ocurre algo alguna vez sin tu respuesta, y si la herramienta lo dice donde tú lo vas a ver.
La respuesta de Telleny, para que conste: un cambio en un capítulo llega al canvas de historia como una propuesta junto a tu propia prosa, y tú lo decides fragmento a fragmento. Lo que rechazas no llega al capítulo. Una sección que siga pendiente después de siete días se aplica al capítulo, y el canvas de historia indica ese plazo junto al borrador, de modo que la regla nunca sea una sorpresa.
¿Qué pasa con lo que rechazas y con lo que escribes?
Rechazar debería ser fácil y definitivo. Una sugerencia que descartaste no debería volver sin que se la pida, y decir que no no debería sentirse como suspender una tarea. Observa cómo se comporta una herramienta tras el tercer o el cuarto rechazo: si sigue insistiendo en la misma idea o si tiene en cuenta la corrección y se mueve contigo.
Después pregunta qué ocurre con tu propia escritura. ¿Se usa para entrenar algo? ¿Se vende o se comparte? ¿Puedes borrarla, y borrarla de verdad la elimina? Una respuesta digna de confianza es breve y concreta, y está escrita en la política de privacidad, no solo en una frase tranquilizadora de la página de inicio.
¿Qué no debería afirmar nunca?
Desconfía de un asistente que pone a un capítulo una nota o una puntuación, o que compara tu libro con los de otras personas. Una puntuación es un juicio disfrazado de medición, y una novela no mejora por aprobar un examen. Lo que una herramienta puede informar con honestidad son hechos sobre el texto: que un nombre cambia de ortografía entre capítulos, o que dos datos establecidos se contradicen. Desconfía también del que reclama una parte de la autoría, o del que mide su valor por la rapidez con que se termina un libro. La rapidez es fácil de contar; no es lo que hace buena a una novela.
Un buen asistente es modesto respecto a su papel y claro respecto al tuyo. Puede examinar, organizar, redactar y revisar, y dice con franqueza que el libro y cada decisión que contiene siguen siendo de quien escribe. Esos son los términos sobre los que se construye Telleny. La IA en Telleny los expone por completo, y Notas de Telleny los defiende con más extensión.